1 00:00:12,240 --> 00:00:21,500 Ne mogu prestati marljivo raditi. 2 00:00:23,700 --> 00:00:25,900 Svaki dan osjećam da se moram poboljšati. 3 00:00:29,260 --> 00:00:32,660 Težak rad, odlučnost. 4 00:00:34,320 --> 00:00:35,840 Moram se i dalje gurati. 5 00:00:42,100 --> 00:00:46,480 Sjećam se kad sam imao pet godina, pričam u kantama za smeće na koljenima, 6 00:00:46,960 --> 00:00:49,700 čekajući taj dan bih mogao stvarno to učini. 7 00:00:50,900 --> 00:00:52,760 A onda se jednog dana dogodilo. 8 00:00:53,600 --> 00:00:54,880 Bio sam deveti razred. 9 00:00:55,780 --> 00:00:58,040 Bila je to JV igra i ja sam imao samo pet za osam. 10 00:00:58,540 --> 00:01:01,120 A u praksi to nikad nisam mogao popni se gore. 11 00:01:01,840 --> 00:01:04,600 Ali bušenje je pumpalo i ja sam samo poletio. 12 00:01:05,600 --> 00:01:06,820 Sve se dogodilo tako brzo. 13 00:01:07,420 --> 00:01:08,780 Nisam baš bio siguran što sam učinio. 14 00:01:09,180 --> 00:01:11,940 Ali znaš, stvarno sam to volio osjećaj. 15 00:01:12,660 --> 00:01:13,860 Bok, moje ime je Michael Jordan. 16 00:01:14,600 --> 00:01:16,155 Želim da uzmeš a putuj sa mnom i otkrij 17 00:01:16,156 --> 00:01:18,541 tajne koje imam poznat dugi niz godina. 18 00:01:18,820 --> 00:01:20,600 Tom je čovjeku doista bilo suđeno da leti. 19 00:01:21,340 --> 00:01:22,340 A 20 00:01:37,830 --> 00:01:41,650 mladić sa 21 00:01:45,420 --> 00:01:47,760 sanja o bejzbolu dijamant. 22 00:01:51,040 --> 00:01:54,940 Posjedujući goruću želju koja bi mogla odvedi ga tamo. 23 00:01:57,360 --> 00:01:59,580 Ovo su vizije onoga što je moglo biti. 24 00:02:02,900 --> 00:02:06,200 Ali stvarnost nikada nije izgledala tako dobro. 25 00:02:11,760 --> 00:02:16,020 Jučerašnji junak Male lige postao je najzanimljiviji sportaš današnjice. 26 00:02:21,040 --> 00:02:25,420 Njegova elegancija na terenu se promijenila igru pretvoriti u oblik umjetnosti. 27 00:02:36,200 --> 00:02:39,320 Nemilosrdni natjecatelj koji se boji plemenitog. 28 00:02:41,080 --> 00:02:48,960 On nadjačava opoziciju, patrolira dišne putove s nesmotrenim prijestupnikom. 29 00:02:50,860 --> 00:02:54,780 On je nepopustljiv branič s neobičnim instinkti. 30 00:02:57,400 --> 00:03:01,780 Uspješan u nevolji, on će uvijek pronaći način. 31 00:03:09,120 --> 00:03:15,740 I dok se snaga obično nalazi u brojevi, njegovi dolaze iznutra. 32 00:03:16,300 --> 00:03:19,180 Ispričat ću vam priču za koju mislim da jest nešto cijela stvar. 33 00:03:19,660 --> 00:03:21,660 Igrali smo protiv Chicaga u Salt Lakeu. 34 00:03:21,940 --> 00:03:23,880 Zamijenili su i stavili Johna Stocktona na njega. 35 00:03:23,881 --> 00:03:26,360 I okrenuo se i zakucao dalje Stockton. 36 00:03:26,480 --> 00:03:29,980 Tako je neki tip ustao i skoro pao sa strane i rekao, hej Johne, 37 00:03:30,220 --> 00:03:31,580 odabrati nekoga na svojoj strani. 38 00:03:31,720 --> 00:03:34,380 Sljedeći put na podu, zakucao je na mene u četvrtak. 39 00:03:35,500 --> 00:03:37,660 I ne gledamo tipa koji govori, je li bio dovoljno velik? 40 00:03:39,580 --> 00:03:42,340 Čini se da je njegova zapanjujuća sposobnost bezgranična. 41 00:03:46,400 --> 00:03:49,040 Tip doslovno posramljuje nogu. 42 00:03:49,240 --> 00:03:50,240 On je tako dobar. 43 00:03:50,300 --> 00:03:51,400 On je fenomenalan igrač. 44 00:03:51,401 --> 00:03:53,660 Ne postoji ništa što on ne može učiniti. 45 00:03:53,820 --> 00:03:56,780 Michael s lijeve strane ga je zaglavio točno preko Rollinsa. 46 00:03:57,740 --> 00:03:58,740 Michael Jordan. 47 00:03:59,320 --> 00:04:03,360 I u svojoj potrazi za savršenstvom, on podiže igru na nove visine. 48 00:04:06,260 --> 00:04:10,240 Za mene je savršen igrač vjerojatno šest, pet, šest, šest, dvjesto funti. 49 00:04:11,720 --> 00:04:13,240 Skači kao Michael Jordan. 50 00:04:13,760 --> 00:04:17,100 Nosite broj 23 kao Michael Jordan i pucati kao Michael Jordan. 51 00:04:17,101 --> 00:04:20,000 Počinje ići na pravo dvorište i s desne strane si dolje. 52 00:04:20,760 --> 00:04:22,000 Oh, joj, joj, joj, joj. 53 00:04:22,001 --> 00:04:23,681 Lijep dan, oh, pa, desno je. 54 00:04:24,060 --> 00:04:25,576 Jordan u vožnji, pada na njega. 55 00:04:25,600 --> 00:04:27,660 Oh, oh, oh, oh, ej, aj, aj, vau, vau. 56 00:04:27,661 --> 00:04:28,661 I ukraden je. 57 00:04:29,240 --> 00:04:31,280 Michael mora slomiti desnicu, ova igra je gotova. 58 00:04:31,400 --> 00:04:33,740 Oh, i prošao je pored Michaela Jordana, problem ove lopte. 59 00:04:34,560 --> 00:04:35,840 Oh, oh, oh, oh. 60 00:04:35,841 --> 00:04:37,320 Jordan, idi na pauzu. 61 00:04:37,780 --> 00:04:39,360 Voziti posvuda, oh, oh, oh, oh. 62 00:04:39,660 --> 00:04:41,140 O, Bože, ne vjerujem u sve to. 63 00:04:41,540 --> 00:04:42,620 Pokazao je na Jordan. 64 00:04:42,621 --> 00:04:45,880 Ali veličina ponekad izvire iz skromni počeci. 65 00:04:47,160 --> 00:04:52,680 Kao učenik druge godine 5'11, mladi Michael je bio primjetno odsutan iz sveučilišne ekipe. 66 00:04:53,880 --> 00:04:56,960 Da, ja sam trener u Michaelu kao student druge godine. 67 00:04:57,600 --> 00:04:59,120 Učinili smo to jer smo tada pali. 68 00:04:59,760 --> 00:05:02,620 To je bilo najbolje i za njega i za nas košarkaški program. 69 00:05:02,920 --> 00:05:06,380 Još je rastao, bio je dobra lopta igrač, ali nismo mislili da je dobar 70 00:05:06,381 --> 00:05:11,580 dovoljno da se stvarno natječu na šefovom događaju koji nam je trebao. 71 00:05:12,380 --> 00:05:16,160 Odlučan dokazati da je njegov trener u krivu, Michael je radio više nego ikada, 72 00:05:16,380 --> 00:05:20,440 raste četiri inča i poboljšava se dramatično u sljedeće dvije godine. 73 00:05:21,160 --> 00:05:24,423 Razbio bi sve Laneyine postižu rekorde dok vode 74 00:05:24,424 --> 00:05:27,780 buccineers svom prvom ikada konferencijsko prvenstvo. 75 00:05:29,020 --> 00:05:32,229 Sveamerička srednja škola odabrao Sveučilište u 76 00:05:32,230 --> 00:05:35,620 Sjeverna Karolina i akademski savjet je ubrzo uslijedio. 77 00:05:36,300 --> 00:05:40,500 I rekao sam mu da ide na matematiku, ali tamo je bio novac. 78 00:05:42,140 --> 00:05:43,760 Što mislim da je smiješno. 79 00:05:44,740 --> 00:05:45,900 Vjerojatno i on. 80 00:05:47,480 --> 00:05:52,661 Zabrinut za Michaelovo buduće zaposlenje, Laneyev ravnatelj želio je da on prisustvuje. 81 00:05:52,720 --> 00:05:57,840 Zrakoplovne akademije uvijek su vrlo izvrsno obrazovanje po izboru i 82 00:05:57,841 --> 00:06:01,140 svakako opredjeljenje za oružanu snage. 83 00:06:01,440 --> 00:06:03,220 Poslije bi mu dao posao koledž. 84 00:06:03,221 --> 00:06:07,940 Ova bi jednočlana eskadrila na kraju formira svoje vlastite zračne snage, Air Jordan. 85 00:06:11,120 --> 00:06:14,680 Chapel Hill, dom Sveučilišta u Sjeverna Karolina. 86 00:06:15,460 --> 00:06:17,360 Bogata školska i košarkaška tradicija. 87 00:06:18,460 --> 00:06:22,520 U početku se javio skepticizam hoće li Michael bi mogao briljirati na razini koledža. 88 00:06:23,440 --> 00:06:27,640 Kad sam krenuo u srednju školu, nisam to bio poznat kao košarkaš. 89 00:06:27,980 --> 00:06:30,840 Nisam bio toliko poznat dok nisam došao na sjever Karolina. 90 00:06:30,841 --> 00:06:34,800 I nitko u Wilmingtonu nije mislio da mogu stvarno uskočiti i igrati puno vremena. 91 00:06:35,220 --> 00:06:38,260 Svi su mislili da uključujem i Northa Carolina i sjediti na klupi za četvero 92 00:06:38,261 --> 00:06:41,940 godina, a zatim se vratiti kući i raditi u lokalna benzinska postaja ili tako nešto. 93 00:06:42,580 --> 00:06:46,000 Ali nitko nije očekivao da će slava dođi tako brzo. 94 00:06:46,800 --> 00:06:48,460 Vrijeme, 18. 95 00:06:48,960 --> 00:06:51,520 Charlotte, Jordan, Michael, Jordan. 96 00:06:51,740 --> 00:06:55,167 U prvenstvenoj utakmici 1982 protiv Georgetowna, brucoša 97 00:06:55,168 --> 00:06:58,440 predao treneru Smithu svoj prvi nacionalni naslov. 98 00:06:58,441 --> 00:07:00,620 I zvijezda je rođena. 99 00:07:00,920 --> 00:07:03,960 I mnogi ljudi nisu znali da postojim dok nisam dobio udarac. 100 00:07:04,180 --> 00:07:06,860 Kad sam pogodio taj udarac, osjećao sam se kao da jesam drugačiji. 101 00:07:07,380 --> 00:07:09,020 Znate, osvojio sam državno prvenstvo. 102 00:07:09,300 --> 00:07:11,985 Mislim da su ljudi krenuli prepoznati moje talente 103 00:07:11,986 --> 00:07:14,600 više i počeo sam dobivati više publiciteta u tom smislu. 104 00:07:14,840 --> 00:07:18,020 Tako da mislim da me taj snimak stvarno doveo do toga karta ako želiš reći. 105 00:07:18,680 --> 00:07:21,980 Michaelov pobjednički koš protjerao ga je u nacionalnu 106 00:07:21,981 --> 00:07:25,140 svjetla reflektora i novu auru povjerenje je svima bilo vidljivo. 107 00:07:25,141 --> 00:07:31,381 Michael je doista bio znatno poboljšan između prve i druge godine. 108 00:07:31,660 --> 00:07:32,700 Narastao je par centimetara. 109 00:07:32,940 --> 00:07:37,860 Fizički je sazrio i tek postao senzacionalni igrač. 110 00:07:38,120 --> 00:07:39,760 Bio je vrlo nedosljedan kao brucoš. 111 00:07:40,580 --> 00:07:43,600 Ali on je jedan od najkonkurentnijih koje smo ikada imali u našim bušilicama. 112 00:07:44,060 --> 00:07:47,460 Htio je ozdraviti i onda je to i učinio sposobnost da postanete bolji. 113 00:07:48,020 --> 00:07:49,460 Gdje se već osjećate? 114 00:07:50,180 --> 00:07:50,260 Oh! 115 00:07:50,261 --> 00:07:51,261 Oh! 116 00:07:52,860 --> 00:07:55,020 Ta partija prolazi u Jordan! 117 00:07:56,220 --> 00:07:58,800 Pretpostavljam da je to prilično prikladan kraj igra loptom. 118 00:07:59,420 --> 00:08:00,540 Jordan, pogledaj ga! 119 00:08:02,360 --> 00:08:04,120 Danny Smith traži Jordana. 120 00:08:06,100 --> 00:08:07,100 Prelijepa. 121 00:08:08,460 --> 00:08:12,580 U treningu je Michael nadmašio svoje suigrače s njegovom igrom vrijeme se kreće. 122 00:08:13,280 --> 00:08:17,160 Uvijek smo morali ići jedni protiv drugih svaki dan i nekako ga zaustaviti s ovim. 123 00:08:17,600 --> 00:08:18,720 To je stvarno bila šala. 124 00:08:18,721 --> 00:08:21,740 Naravno da smo imali snagu u osnovnoj liniji i dao ga je na osnovnoj liniji. 125 00:08:21,940 --> 00:08:22,360 Bilo je to zakucavanje. 126 00:08:22,800 --> 00:08:24,431 I onda uđete svlačionica poslije 127 00:08:24,432 --> 00:08:27,741 vježbati i on bi podsjećati te cijelu noć. 128 00:08:27,800 --> 00:08:33,281 Jordan je prolazio kroz svoju drugu godinu kampanja, osvojivši počasti igrača godine. 129 00:08:34,020 --> 00:08:35,611 Ali pritisci od broj jedan na ljestvici 130 00:08:35,612 --> 00:08:38,581 ometao njegovu igru rano u svojoj juniorskoj sezoni. 131 00:08:39,380 --> 00:08:42,911 Prevelika očekivanja previše se trudio 132 00:08:42,912 --> 00:08:46,340 zadovoljiti druge i on je trebao smjernice za preusmjeravanje njegovog fokusa. 133 00:08:46,960 --> 00:08:48,280 Trener Smith to nije primijetio. 134 00:08:48,460 --> 00:08:53,060 Mislim, pokazao mi je iz moje druge godine godine i početak moje godine sastanka. 135 00:08:53,860 --> 00:08:55,700 I izgledalo je potpuno drugačije osoba. 136 00:08:55,940 --> 00:09:00,100 To me je natjeralo da vidim što točno ima uspjeh učinjeno meni. 137 00:09:00,340 --> 00:09:03,140 I od toga sam se mogao nositi s tim točka na. 138 00:09:03,540 --> 00:09:06,880 Sjećam se da sam igrao u C-Stateu i prekinuo sam svoje kosa. 139 00:09:07,060 --> 00:09:08,060 kupovao sam ga. 140 00:09:08,120 --> 00:09:11,440 Rekao sam da se ispirem na način na koji jesam krenulo sa sezonom. 141 00:09:11,960 --> 00:09:16,360 Postavljam vlastita očekivanja sebi i sebi tek počeo igrati bolju košarku. 142 00:09:16,980 --> 00:09:18,400 Michael bi se lijepo odbio. 143 00:09:19,280 --> 00:09:20,360 Oko 14, skok. 144 00:09:20,780 --> 00:09:21,860 Dominirajte konkurencijom. 145 00:09:23,220 --> 00:09:25,340 I napustite ACC i poentirajte. 146 00:09:27,780 --> 00:09:31,560 Ali nakon što je imenovan najboljim fakultetom u naciji drugi uzastopni 147 00:09:31,561 --> 00:09:34,561 sezone, napravio je teška odluka da hodam 148 00:09:34,562 --> 00:09:37,380 daleko od Chapel Hilla i odreći se zadnje godine. 149 00:09:37,640 --> 00:09:43,160 Pa, reći ću i tebi, ako stvarno samo odlučio prije valjda sat i pol. 150 00:09:43,640 --> 00:09:48,237 Nisam znao da imam 50-50 i razgovarao sam s trenerom o ovome 151 00:09:48,238 --> 00:09:51,320 jutro i on mi je pomogao a roditelji su mi pomogli. 152 00:09:51,560 --> 00:09:53,980 I sve mi izgleda svijetlo. 153 00:09:54,360 --> 00:09:59,680 I nadam se da budućnost nosi najbolje za mene. 154 00:09:59,840 --> 00:10:03,860 Samo sam osjećao da bi tako bilo bolje za mene počni sada. 155 00:10:05,900 --> 00:10:08,464 Iako je Michael otišao teškoćama, u koje se vratio 156 00:10:08,465 --> 00:10:11,060 Karolina sljedeće ljeto da dobije diplomu. 157 00:10:12,360 --> 00:10:14,233 Još odmah, on trebao postati 158 00:10:14,234 --> 00:10:17,081 kamen temeljac ponovne izgradnje Chicago franšiza. 159 00:10:18,000 --> 00:10:24,840 Chicago Bullsi su odabrali Michaela Jordana, Sveučilište Sjeverne Karoline. 160 00:10:25,920 --> 00:10:31,860 U pripremi za Los Angeles Olimpijskim igrama, Jordan je vodio momčad SAD-a do 9-0 161 00:10:31,861 --> 00:10:35,180 rekord u nizu izložbi protiv NBA talent. 162 00:10:36,980 --> 00:10:40,565 Ono što mi se najviše svidjelo Mike je bio činjenica da, kao 163 00:10:40,566 --> 00:10:45,320 svi, imao je neke propuste u igri i koliko je jako igrao. 164 00:10:45,540 --> 00:10:49,600 A ipak, sve što si trebao učiniti s njim bilo je otići podigni se i uhvati ga za ruku i reci, 165 00:10:50,060 --> 00:10:52,096 Michael, ne igraš tako dobro kao ti može igrati. 166 00:10:52,120 --> 00:10:54,280 Samo te je gledao i čitao i reci, znam. 167 00:10:54,500 --> 00:10:56,880 I on bi izašao i igrao jače, a ti bi igrati bolje. 168 00:10:57,120 --> 00:10:59,592 A ti si stavio njegovu spremnost na natjecanje s 169 00:10:59,593 --> 00:11:02,040 njegove atletske sposobnosti i njegova košarkaška vještina. 170 00:11:02,041 --> 00:11:06,800 I zato sam jednostavno uvijek govorio otkako sam imala priliku biti u njegovoj blizini 171 00:11:06,801 --> 00:11:08,801 da je on jednostavno najbolji igrač kojeg sam ikada imao vidio igru. 172 00:11:10,760 --> 00:11:14,050 Imenovani kapetan šifre tima Bobbyja Knighta, napravio Michael 173 00:11:14,051 --> 00:11:17,380 jasno je da ne bi imao problemi s vatrenim trenerom. 174 00:11:17,900 --> 00:11:22,140 On želi najbolje za svoje igrače i znaš, stvarno, to je donekle slično 175 00:11:22,141 --> 00:11:25,360 treneru Smithu, osim jezika, ali, znaš, mogu se pomiriti s tim. 176 00:11:31,180 --> 00:11:34,880 Kad je došao trenutak, Michael je bio sve poslovanje. 177 00:11:38,000 --> 00:11:40,980 23. olimpijada bi osigurala četvrti. 178 00:11:48,220 --> 00:11:50,660 Slava zlatne medalje bila je najvažnija. 179 00:11:51,700 --> 00:11:54,182 I igra protiv ostatak košarke 180 00:11:54,183 --> 00:11:56,580 svijeta, Michael bi toranj iznad konkurencije. 181 00:11:58,200 --> 00:12:01,254 Sjedinjene Države su imale tim duboko talentiran, ali 182 00:12:01,255 --> 00:12:04,540 Jordan bi se pojavio kao neosporna pokretačka snaga. 183 00:12:06,040 --> 00:12:10,620 S Michaelom koji vodi tim u postizanju pogodaka, olimpijski tim porazio je protivnike 184 00:12:10,621 --> 00:12:14,900 prosječna margina od 33 boda na putu do sjajan rekord od 8-0. 185 00:12:16,340 --> 00:12:19,020 Igra za zlatnu medalju protiv Španjolske bila je br drugačiji. 186 00:12:19,860 --> 00:12:22,806 Predvodnik ispuhivanja bio je mršavo dijete iz Wilmingtona, 187 00:12:22,807 --> 00:12:25,300 čiji je olimpijski sjaj uvijek će se sjećati. 188 00:12:32,980 --> 00:12:38,040 Bio je to poseban trenutak za mene, jer pretpostavljam da se mogu vratiti njegovom 189 00:12:38,041 --> 00:12:43,040 danima djetinjstva, i uvijek mi je govorio, jednog dana ću biti olimpijac, i rekao sam, 190 00:12:43,240 --> 00:12:44,240 da, naravno. 191 00:12:44,620 --> 00:12:50,760 A onda da pobijedimo, našu zlatnu medalju, Mislim, bilo je tako uzbudljivo. 192 00:12:50,761 --> 00:12:54,400 Bio je to jedan od mojih posebnih trenutaka, i uvijek se sjetim, kad je to stavio 193 00:12:54,401 --> 00:12:58,771 oko mog vrata, to je bio a posebna veza za koju pretpostavljam da hoće 194 00:12:58,772 --> 00:13:02,080 biti sa mnom, i članovi koji nitko mi ne bi oduzeo. 195 00:13:04,040 --> 00:13:07,960 Bilo je to u ovoj kući u Wilmingtonu, Sjeverna Karolina, gdje su Michaelovi roditelji 196 00:13:07,961 --> 00:13:13,301 naučio ga vrijednostima teškog rada i kako postaviti ciljeve da ostvari svoje snove. 197 00:13:13,540 --> 00:13:16,499 Ali bile su to njegove svakodnevne bitke u dvorištu sa svojom 198 00:13:16,500 --> 00:13:19,300 stariji brat Larry taj potaknuo njegov natjecateljski pogon. 199 00:13:21,220 --> 00:13:24,340 Prije je 200 00:13:34,250 --> 00:13:37,210 svirati jako puno, znate, igrali bismo svaki dan. 201 00:13:38,250 --> 00:13:40,990 I inače bih ga pobijedio. 202 00:13:41,210 --> 00:13:43,256 Ono što uvijek izluđivao Michaela 203 00:13:43,257 --> 00:13:46,731 bio da bi Larry toliko ga pretukao. 204 00:13:46,850 --> 00:13:50,830 I mislim da je stvarno dobio natjecateljski, glumeći vlastitog brata. 205 00:13:51,110 --> 00:13:56,170 Ali stvarno mi je pomogao stvoriti neke od njih odlučnost u sebi da ga pobijedim. 206 00:13:56,370 --> 00:13:58,410 Ako sam ga mogao pobijediti, mislio sam da mogu pobijediti bilo koga. 207 00:13:58,970 --> 00:14:04,291 I konačno kad sam počeo rasti, moj vještine su počele sustizati moju visinu. 208 00:14:04,430 --> 00:14:06,830 Počeo sam ga uvjerljivo pobjeđivati. 209 00:14:07,190 --> 00:14:09,052 Jednako zaslužuje zasluga, kao netko 210 00:14:09,053 --> 00:14:11,391 koji mu je pokazao kako da ga stavim kroz obruč. 211 00:14:11,630 --> 00:14:14,650 Držite oko na rubu i koncentrirajte se. 212 00:14:16,570 --> 00:14:17,570 Ovako. 213 00:14:18,370 --> 00:14:21,050 ovako? 214 00:14:21,570 --> 00:14:21,770 Ne. 215 00:14:22,490 --> 00:14:23,490 Ovako. 216 00:14:25,800 --> 00:14:26,840 Ovako. 217 00:14:27,480 --> 00:14:28,480 Ovako. 218 00:14:28,640 --> 00:14:29,240 Ovako. 219 00:14:29,241 --> 00:14:30,241 Kao ovaj Michael. 220 00:14:33,880 --> 00:14:36,300 A sada daj malo razvrata. 221 00:14:39,980 --> 00:14:40,980 To je moja mama. 222 00:14:41,800 --> 00:14:45,360 Očito Michael izvodi svoju sportsku građu sposobnost s majčine strane. 223 00:14:45,820 --> 00:14:47,880 Ali kako objasniti njegovih šest-šest okvir? 224 00:14:48,320 --> 00:14:51,480 Na kraju krajeva, nije bilo Jordana šest stopa u nedavnom sjećanju. 225 00:14:53,080 --> 00:14:55,300 Stalno se šalim sa svojom majkom taj. 226 00:14:55,880 --> 00:14:59,740 Često je pitam koliko je bio visok poštar na mljekaru. 227 00:14:59,741 --> 00:15:02,741 Svi prije nego što progovore sa mnom, kao da možda razgovaram s nekim telefonom. 228 00:15:02,780 --> 00:15:03,940 Idu, koliko si visok? 229 00:15:04,160 --> 00:15:05,700 Idu, oh, tek mi je pet, pet. 230 00:15:05,840 --> 00:15:07,800 Idu, ali kako je Michael tako visok? 231 00:15:07,940 --> 00:15:08,380 Tko je još visok? 232 00:15:08,640 --> 00:15:10,120 Michael je jedini visok u mojoj obitelji. 233 00:15:10,540 --> 00:15:12,220 A moj tata je sljedeći, ali ima samo metar i pol. 234 00:15:12,400 --> 00:15:13,960 I odu, pa zašto? 235 00:15:14,100 --> 00:15:14,880 Idem, ne znam. 236 00:15:15,120 --> 00:15:17,240 Ali vidio sam mljekara i znam da jest ne ovdje. 237 00:15:17,920 --> 00:15:19,000 Često sam razmišljao o tome. 238 00:15:20,420 --> 00:15:21,700 I došao sam do zaključka. 239 00:15:22,560 --> 00:15:25,750 Povremeno ćeš uspjeti ljudi koje gledate i 240 00:15:25,751 --> 00:15:28,980 samo znaš da oni rođeni da rade jednu stvar. 241 00:15:28,981 --> 00:15:32,480 I Bog je pogledao Michaela i znao je to ovaj bi klinac gladovao da mora raditi. 242 00:15:32,840 --> 00:15:35,340 Pa kaže, bolje da od toga napravim sportaša to. 243 00:15:35,820 --> 00:15:39,680 Pa je li istina da bi gospodin Jordan pronašao Michael visi na prečki s podignutom bradom, 244 00:15:39,681 --> 00:15:42,060 rastežući se u pokušaju rasta viši? 245 00:15:43,300 --> 00:15:44,480 Pokušavam to učiniti. 246 00:15:44,720 --> 00:15:46,400 Uvijek želim biti visok sedam stopa. 247 00:15:47,140 --> 00:15:48,600 I nikad ne zaboravi tu visoku. 248 00:15:48,760 --> 00:15:49,760 Probala sam nekoliko puta. 249 00:15:50,160 --> 00:15:51,440 Vidio sam to na TV-u nekoliko puta. 250 00:15:52,180 --> 00:15:53,820 Ja sam Brady skupina ili tako nešto. 251 00:15:53,960 --> 00:15:54,500 I to sam vidio. 252 00:15:54,760 --> 00:15:56,520 I pokušao sam to učiniti. 253 00:15:56,521 --> 00:15:58,500 I mislim da nije upalilo. 254 00:15:59,160 --> 00:15:59,720 Ali ja sam visok. 255 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Tako da možda jest. 256 00:16:01,380 --> 00:16:03,420 A reakcija tvog tate kad je saznao? 257 00:16:03,980 --> 00:16:04,980 Izvukao se iz oraha. 258 00:16:05,640 --> 00:16:08,600 I to baš kad je vozio NBA obrane. 259 00:16:11,140 --> 00:16:12,640 Prikazivanje prikaza iz zraka. 260 00:16:14,300 --> 00:16:15,960 Novak je napustio navijače Austrije. 261 00:16:18,020 --> 00:16:20,200 Prikupljanje recenzija valova i svakog zaustavljanja. 262 00:16:21,840 --> 00:16:24,080 Često nevjerojatno kad trče siromasi. 263 00:16:26,520 --> 00:16:29,360 Bio je gotovo nezaustavljiv u zraku. 264 00:16:33,360 --> 00:16:37,700 Air Jordan je sletio i NBA će nikad ne biti isti. 265 00:16:39,340 --> 00:16:40,460 Više od pukog rezultata. 266 00:16:40,920 --> 00:16:43,240 Superzvijezda u nastajanju nastojala je stvarati za druge. 267 00:16:47,140 --> 00:16:50,520 Brzo je postao vođa Chicaga, on je zaiskrio rupu. 268 00:16:51,360 --> 00:16:52,520 Ali njegov zarazni intenzitet. 269 00:16:56,140 --> 00:16:59,360 Michael je promatrao svoj put do trenutni status legende. 270 00:17:00,180 --> 00:17:02,520 I usput se dobro zabaviti. 271 00:17:03,000 --> 00:17:05,120 Nadmašili su Buckse, devetke i ništa. 272 00:17:10,780 --> 00:17:14,720 Svi su pokušavali baciti pogled na Jordanov high wire act. 273 00:17:19,400 --> 00:17:21,440 I nikoga nije poslao kući razočaranog. 274 00:17:21,441 --> 00:17:22,441 Koja je svrha? 275 00:17:43,940 --> 00:17:45,200 Chicago je bio njegov. 276 00:17:47,860 --> 00:17:49,400 Svijet je bio vruća karta. 277 00:17:52,540 --> 00:17:57,000 A Michael je bio nasljednik titule glavnog NBA ambasadora. 278 00:18:00,760 --> 00:18:04,560 Za samo godinu dana otputovao je iz Chapel Hill. 279 00:18:07,320 --> 00:18:08,840 Na olimpijski start. 280 00:18:12,640 --> 00:18:16,423 Zbog tako napornog rasporeda, morao je čekati dječaka Westa 281 00:18:16,424 --> 00:18:19,700 Obalno putovanje pokupiti nagrada za sveučilišnog igrača godine. 282 00:18:20,600 --> 00:18:22,960 Što je lijepo pristajalo uz njegovu sljedeću trofej. 283 00:18:23,680 --> 00:18:25,300 NBA rookie godine. 284 00:18:29,940 --> 00:18:30,940 Ozljeda. 285 00:18:32,200 --> 00:18:33,860 Najgora noćna mora jednog sportaša. 286 00:18:35,920 --> 00:18:39,660 Čak ni najslavniji u NBA ligi izvođač može izbjeći njegov gnjev. 287 00:18:42,100 --> 00:18:45,045 Tek u trećoj utakmici svog drugog profesionalnog 288 00:18:45,046 --> 00:18:48,060 sezone, Michael bi šepao na klupu u velikim bolovima. 289 00:18:48,980 --> 00:18:52,780 Ali to nitko nije mogao predvidjeti cijela bi sezona bila izgubljena. 290 00:18:55,460 --> 00:18:57,880 Pokušaj prilagodbe nije bio lak zadatak. 291 00:18:59,480 --> 00:19:02,840 Psihički mi je bilo jako teško nositi se s tim jer sam želio izaći i igrati se. 292 00:19:03,460 --> 00:19:06,000 Bio sam navikao igrati kad god poželim igrati se. 293 00:19:06,700 --> 00:19:08,240 Nisam mogao igrati zbog ozljede. 294 00:19:10,400 --> 00:19:15,060 Isprva je četverotjedna prognoza bila nešto s čime bi se Michael mogao nositi. 295 00:19:15,061 --> 00:19:21,101 Ali kako se tjedan pretvarao u mjesece, njegov frustracija se povećavala sa svakom utakmicom. 296 00:19:21,360 --> 00:19:24,380 Nepoznatu ulogu promatrača imao je Michael pri pameti. 297 00:19:25,140 --> 00:19:27,440 I morao je pronaći način da smanji bol. 298 00:19:28,920 --> 00:19:32,640 Tražeći utjehu, legendarni katran on će povratak na Chapel Hill. 299 00:19:33,840 --> 00:19:36,800 Bilo je to u ovoj teretani gdje je započeo bi proces rehabilitacije. 300 00:19:40,520 --> 00:19:44,540 Michael je obnovio svoj žar za igrom kao stopalo mu je nastavilo jačati. 301 00:19:45,060 --> 00:19:49,640 Kad sam stekao to samopouzdanje i osjećaj stopalo je postajalo sve jače dok sam ja 302 00:19:49,641 --> 00:19:53,300 nastavio igrati, nije ništa moglo bi se reći da svatko može prestati. 303 00:19:54,300 --> 00:19:58,220 Ali zabrinut zbog ponovne ozljede, Bullsi su htjeli odgoditi njegov povratak. 304 00:19:58,780 --> 00:20:03,080 Rigorozan režim treninga bio je implementiran kako bi se osigurao potpuni oporavak. 305 00:20:06,080 --> 00:20:08,340 Michael je strpljivo čekao svoj dan doći. 306 00:20:09,440 --> 00:20:13,120 Prijavljujem se na utakmicu za Bullse, on se vratio! 307 00:20:13,121 --> 00:20:17,060 Broj 23, Michael Jordan! 308 00:20:17,680 --> 00:20:21,284 Svi su mi rekli da jesi pun za igru, trebao bi ići 309 00:20:21,285 --> 00:20:24,200 kući i opusti se i vrati se sljedeće sezone, vidjeti što će se dogoditi. 310 00:20:24,540 --> 00:20:26,040 Tu je dvojnik, Jordan Jack! 311 00:20:27,300 --> 00:20:28,300 Michael! 312 00:20:29,420 --> 00:20:33,520 Jordan je igrao bolje nego ikada, ali strahujući od neuspjeha koji će dovesti do kraja karijere, 313 00:20:33,920 --> 00:20:37,500 Chicagov stručni stožer ograničio je njegovu igru na samo sedam i pol minuta. 314 00:20:38,200 --> 00:20:40,760 Zvijezdi je jednom produženo strpljenje ponovo. 315 00:20:40,761 --> 00:20:44,292 Jednom sam dobio tu priliku igrati, mislio sam 316 00:20:44,293 --> 00:20:47,181 morao dokazati ljudima da sam znao što radim. 317 00:20:47,320 --> 00:20:51,580 Nisam radio ništa što bi ugrozilo moje karijera. 318 00:20:51,860 --> 00:20:53,340 Stvarno sam osjećao da sam zdrav. 319 00:20:54,100 --> 00:20:54,540 Vratio sam se. 320 00:20:55,120 --> 00:20:56,520 I želio sam ući u ovo doigravanje. 321 00:20:56,680 --> 00:21:00,300 Uvijek sam govorio da kada sam u Chicagu, ako ja imam nešto s tim, 322 00:21:00,480 --> 00:21:02,120 Ulazim u playoff svake godine. 323 00:21:05,160 --> 00:21:06,220 Datum doigravanja. 324 00:21:06,960 --> 00:21:09,840 Moćni Boston tražio je svoj 16. svijet prvenstvo. 325 00:21:11,240 --> 00:21:14,004 I jedno poslijepodne, slavno naslijeđe Celtica 326 00:21:14,005 --> 00:21:16,980 ponos bi se suočio valom budućnosti. 327 00:21:18,860 --> 00:21:20,240 Vremenska ograničenja su ukinuta. 328 00:21:25,760 --> 00:21:27,940 A Michael bi svoje maksimalno iskoristio mogućnost. 329 00:21:32,020 --> 00:21:35,200 Stalna prisutnost na oba kraja pod. 330 00:21:36,020 --> 00:21:39,220 Sam je rastavio Celtic napadnuti. 331 00:21:40,760 --> 00:21:44,124 Bespomoćno motan svojim ofenzivni juriš, jezg 332 00:21:44,125 --> 00:21:46,820 od Celticsa svi su pokušali svojim rukama da ga zaustave. 333 00:21:47,480 --> 00:21:48,480 Ali bez uspjeha. 334 00:21:53,380 --> 00:21:56,161 Čak i najlegendarniji od svih njih bio je bespomoćan 335 00:21:56,162 --> 00:21:59,081 kao što je Michael nastavio pogodak u bjesomučnom tempu. 336 00:22:00,700 --> 00:22:05,500 Odsutan 62 utakmice, Jordan je tražio odmazda za izgubljeno vrijeme. 337 00:22:10,460 --> 00:22:13,233 Na rubu raspada bodovanje u jednoj utakmici 338 00:22:13,234 --> 00:22:15,920 rekord, nije bilo ništa koja bi mu stala na put. 339 00:22:17,660 --> 00:22:20,460 Michael u vožnji preko puta, okreni se, uhvati ga! 340 00:22:20,820 --> 00:22:22,080 16-3 za Jordan. 341 00:22:22,620 --> 00:22:25,100 Postavljen je novi NBA rekord Bostonski vrt. 342 00:22:25,300 --> 00:22:29,000 Igram svoju igru i stvarno sam takav bio u Bostonu. 343 00:22:29,840 --> 00:22:31,556 Mislim da nema previše ljudi koji može me zaustaviti. 344 00:22:31,580 --> 00:22:33,236 Mislim da nema nikoga tko je zaustavljajući me. 345 00:22:33,260 --> 00:22:36,920 I kad sam jednom dobro počeo, Samo sam osjećala da ne mogu prestati. 346 00:22:37,240 --> 00:22:40,180 Mogao bih trčati danima i zapravo ne stati. 347 00:22:40,500 --> 00:22:42,340 Samo bih volio da igra ne mora stati. 348 00:22:42,341 --> 00:22:44,020 Mogli bismo igrati u nedogled. 349 00:22:44,160 --> 00:22:46,120 Vjerojatno bismo još svirali na njemu bez filca. 350 00:22:46,240 --> 00:22:49,560 Ovaj povijesni podvig osigurao je mjesto u košarkaški anali. 351 00:22:50,020 --> 00:22:54,400 Ali za druge, cijelo iskustvo budući da je Michaelov povratak bio uznemirujući. 352 00:22:55,320 --> 00:22:58,740 U prvih nekoliko utakmica, očito, Bio sam na rubu sjedala veći dio 353 00:22:58,741 --> 00:23:01,760 vrijeme jer, znaš, ne daj Bože nešto bi se dogodilo. 354 00:23:02,240 --> 00:23:04,651 I osjećat ću mnogo više ugodno ovog ljeta jer 355 00:23:04,652 --> 00:23:08,100 Michael će puno igrati golfa i vrlo malo košarke. 356 00:23:09,000 --> 00:23:11,980 Dušo, hajde. 357 00:23:12,320 --> 00:23:13,320 Da! 358 00:23:15,040 --> 00:23:16,080 Da gospodine. 359 00:23:17,280 --> 00:23:19,917 Dobro publicirano je Michaelova strast prema golfu i 360 00:23:19,918 --> 00:23:22,821 osamljenom okruženju u sportu pruža. 361 00:23:23,220 --> 00:23:24,220 Mislim, mirno je. 362 00:23:24,700 --> 00:23:27,180 Došao si ovdje na tečaj gdje ne možeš primati bilo kakve telefonske pozive. 363 00:23:27,960 --> 00:23:29,236 Znate, ljudi vam ne mogu smetati. 364 00:23:29,260 --> 00:23:30,800 To je stvarno opuštajuća situacija. 365 00:23:33,080 --> 00:23:34,300 Ne, to je kratko. 366 00:23:36,700 --> 00:23:37,400 To je kratko. 367 00:23:37,401 --> 00:23:40,100 Ne natječeš se protiv sljedećeg tipa tko se igra s tobom. 368 00:23:40,260 --> 00:23:41,900 Natječete se protiv staze. 369 00:23:42,940 --> 00:23:46,480 Jedan dan možeš snimiti 74, drugi dan možeš pucati 84. 370 00:23:47,560 --> 00:23:48,560 To je igra golfa. 371 00:23:49,000 --> 00:23:50,276 Znaš, nikad nisi mogao pobijediti. 372 00:23:50,300 --> 00:23:53,180 Možete ga samo obuzdati i zadržati a malo vremena. 373 00:23:53,420 --> 00:23:54,420 Onda jednostavno ide. 374 00:23:55,160 --> 00:23:56,920 Um je toliko uključen u ovu igru. 375 00:23:57,840 --> 00:24:07,380 Dođe to i u košarku, ali ponekad tvoje vještine dolaze na vidjelo. 376 00:24:07,381 --> 00:24:08,381 Uzmi ga. 377 00:24:08,880 --> 00:24:10,100 Situacija slobodnog bacanja. 378 00:24:11,180 --> 00:24:11,740 Slično je. 379 00:24:12,080 --> 00:24:13,480 Maženje i slobodno bacanje je isto. 380 00:24:13,980 --> 00:24:18,540 I dosljednost i vještina odlaska kroz isti pokret svaki put. 381 00:24:23,280 --> 00:24:24,280 prihvaćam to. 382 00:24:24,360 --> 00:24:25,360 Ne ulaznica. 383 00:24:25,420 --> 00:24:25,820 To je to. 384 00:24:26,180 --> 00:24:27,180 Ne ulaznica. 385 00:24:28,140 --> 00:24:30,060 Već sam igrao golf s Michaelom. 386 00:24:30,440 --> 00:24:35,140 To je vjerojatno jedino vrijeme koje zadržava njegov jezik u ustima. 387 00:24:36,080 --> 00:24:39,340 Osim kad njime maše, govoreći mi kako je dobar. 388 00:24:39,820 --> 00:24:43,200 Osim toga, stvarno uživam uzimajući novac od njega. 389 00:24:43,940 --> 00:24:46,140 Pametan novac kaže da se i to ne događa često. 390 00:24:59,760 --> 00:25:01,200 Ja to prihvaćam. 391 00:25:02,780 --> 00:25:06,000 Možda je u pitanju karijera nakon košarke stvaranje. 392 00:25:07,600 --> 00:25:08,640 To je skok šut. 393 00:25:12,420 --> 00:25:15,440 Ali za Michaela Jordana budućnost je sada. 394 00:25:16,800 --> 00:25:19,680 Živi i igra sa stilom i karizmu. 395 00:25:23,500 --> 00:25:28,000 A možda je i najprepoznatljiviji sportaš u svim sportovima. 396 00:25:29,660 --> 00:25:33,900 Prvo je guma, široke kratke hlače, a narukvicu na podlaktici. 397 00:25:35,280 --> 00:25:37,560 A tu je i sveprisutni jezik. 398 00:25:38,120 --> 00:25:41,460 Koliko se sjećam nastao je od mog djeda. 399 00:25:41,461 --> 00:25:44,933 Moj djed se vratio njegov jezik i ja sam 400 00:25:44,934 --> 00:25:48,400 radim na svom autu ili nešto po kući. 401 00:25:48,560 --> 00:25:51,320 Zaista sam spreman koncentrirati se. 402 00:25:52,240 --> 00:25:53,980 Kakav otac, takav sin. 403 00:26:02,800 --> 00:26:06,740 Michael je izrazit na dvorskoj modi čak je zapela za oko i svijetu modela. 404 00:26:08,580 --> 00:26:14,221 Sa svojim upečatljivo dobrim izgledom i njegovim šarmantnog ponašanja, megazvijezda je prirodna. 405 00:27:08,400 --> 00:27:12,720 Nakon što je prešao carstvo sporta, Michaela su citirali nebrojeni ljudi 406 00:27:12,721 --> 00:27:15,718 linije proizvoda i u proces je postao jedan od 407 00:27:15,719 --> 00:27:18,121 najvruća roba u reklamnoj industriji. 408 00:27:24,960 --> 00:27:27,743 Svojim izlaganjem na vrhunac svih vremena, Michael 409 00:27:27,744 --> 00:27:30,961 ne može nikamo bez privlačeći pozornost. 410 00:27:41,400 --> 00:27:44,740 Dakle, marketing Michaela Jordana ima postati veliki biznis. 411 00:27:45,160 --> 00:27:46,460 Zadržao je smisao za humor. 412 00:27:46,960 --> 00:27:51,641 Čak i kad se bavi poslom, on čini se da se uvijek uspijeva dobro zabaviti. 413 00:27:58,380 --> 00:28:01,865 Da je tek deveti sportaš da mu se ponudi mjesto 414 00:28:01,866 --> 00:28:04,520 u kutiji za kotače je a prava mjera njegova stasa. 415 00:28:07,460 --> 00:28:10,820 Ali slava i bogatstvo uistinu nisu promijenio Michaela. 416 00:28:11,800 --> 00:28:15,954 I unatoč svom meteorskom porast popularnosti, on je 417 00:28:15,955 --> 00:28:18,541 zadržao čvrsti stisak njegov osjećaj za perspektivu. 418 00:28:27,580 --> 00:28:30,463 Iako Jordan troši dobar dio vremena u 419 00:28:30,464 --> 00:28:34,321 zrak, njegove vrijednosti su čvrsto na zemlji. 420 00:28:35,020 --> 00:28:36,480 Dugo su me učili životu. 421 00:28:36,700 --> 00:28:39,500 Uvijek sam bio uključen u klub dječaka kad sam bio manji. 422 00:28:40,320 --> 00:28:45,064 Tako sam mogao pojačati i biti otvorena osoba 423 00:28:45,065 --> 00:28:47,841 protiv stvari koje nisam želite biti uključeni u. 424 00:28:48,360 --> 00:28:49,360 Zato nemoj uprskati. 425 00:28:49,660 --> 00:28:50,660 Nemoj se drogirati. 426 00:28:51,080 --> 00:28:52,500 Ako to radiš, prestani. 427 00:28:53,420 --> 00:28:54,420 Potraži pomoć. 428 00:28:54,720 --> 00:28:56,520 McDonald's želi da si priuštite prilika. 429 00:28:57,180 --> 00:29:00,300 Prilika da saznate sve prekrasno stvari koje stvarno možete biti. 430 00:29:00,301 --> 00:29:01,660 I ja također. 431 00:29:02,060 --> 00:29:05,178 Lako bih mogao imati roditelje to nije marilo i pustilo me 432 00:29:05,179 --> 00:29:08,880 družiti se do kasno u noć i družiti se s pogrešnom publikom. 433 00:29:09,560 --> 00:29:15,060 Ali nisam tako odgojen bilo mi je lako razlikovati od njega 434 00:29:15,061 --> 00:29:12,034 okruženje koje sam ja želio biti s i 435 00:29:12,035 --> 00:29:30,280 okruženje koje sam ja nije želio biti s. 436 00:29:31,180 --> 00:29:34,220 Uvijek su me učili i nikad ne zaboravim gdje odakle si došao. 437 00:29:35,340 --> 00:29:41,460 Moji roditelji, ako se promijenim kao osoba, oni bio bi prvi koji bi mi to rekao. 438 00:29:42,160 --> 00:29:44,300 I još mi nisu rekli, pa ću reći dobro. 439 00:29:45,340 --> 00:29:47,500 Ali uvijek želim biti jednostavan tip. 440 00:29:47,680 --> 00:29:49,720 Moja osobnost je da sam otvoren. 441 00:29:50,200 --> 00:29:50,640 Volim ljude. 442 00:29:50,960 --> 00:29:52,520 Volim biti s ljudima. 443 00:29:52,800 --> 00:29:53,800 ja volim djecu 444 00:29:54,220 --> 00:29:56,860 Dakle, ako nisam imao osobnost za učiniti to, bilo bi teško. 445 00:29:57,240 --> 00:30:00,960 Ali moja se osobnost vrlo uklapa u ovaj kalup lako. 446 00:30:01,840 --> 00:30:03,480 Ne želim biti izolirana od ljudi. 447 00:30:03,960 --> 00:30:06,149 Samo mislim kad ti izoliraj se od ljudi, 448 00:30:06,150 --> 00:30:08,301 onda to osjećaš bolji si od ljudi. 449 00:30:08,340 --> 00:30:10,580 Ne osjećam da sam bolji od tebe ili sljedeća osoba. 450 00:30:11,300 --> 00:30:14,760 Ali mislim da u društvu ponekad gledaju biti bolji od druge osobe. 451 00:30:15,040 --> 00:30:19,060 Mislim da to nije fer, ali postoji puno toga u društvu nije pošteno. 452 00:30:19,220 --> 00:30:20,340 Samo moraš živjeti po tome. 453 00:30:20,460 --> 00:30:23,460 Volio bih da svi mogu biti lijepi. 454 00:30:24,460 --> 00:30:26,380 Ali mislim da to nikada neće biti tim putem. 455 00:30:26,860 --> 00:30:40,200 Mislim da to nikada neće biti tako put. 456 00:30:43,400 --> 00:30:48,340 Nijedan pogled ne izaziva više straha i želje branitelja od ovog ofenzivnog juggernauta. 457 00:30:50,540 --> 00:30:51,560 Zaboravi loptu. 458 00:30:52,800 --> 00:30:54,440 Imaj milosti prema svemu što želim učiniti. 459 00:30:55,920 --> 00:30:59,020 Ništa drugo ne možeš reći ili učiniti o tome ako sam u igri. 460 00:30:59,860 --> 00:31:01,820 Osjećaj je izvan lopte. 461 00:31:02,120 --> 00:31:03,120 U igri si. 462 00:31:04,140 --> 00:31:05,740 Ti si na tipu koji te čuva. 463 00:31:07,380 --> 00:31:10,440 Zapravo ga možete igrati kao lutku. 464 00:31:11,900 --> 00:31:15,700 Nekoliko majstora lutaka primjenjuje svoj zanat kao vješto kao Michael. 465 00:31:18,440 --> 00:31:21,740 On jednostavno preuzme igru kad god hoće bira. 466 00:31:23,000 --> 00:31:26,460 Kad igram stvarno dobro, to je to osjećaj da imam. 467 00:31:27,120 --> 00:31:31,540 Strijelac bez premca, njegova ofenziva repertoar nas osvaja. 468 00:31:34,220 --> 00:31:39,440 Smatrajući ga najboljim strijelcem od tada Svjetski komornik, ovaj neustrašiv 469 00:31:39,441 --> 00:31:43,040 atletizam ga čini najstrašnijim oružje danas na terenu. 470 00:31:45,040 --> 00:31:47,360 Jordan kao da napada koš opsjednut. 471 00:31:53,740 --> 00:31:57,220 I on svijetli na semaforu u a vrtoglavi tempo. 472 00:33:07,940 --> 00:33:09,300 Igra je gotova. 473 00:33:09,301 --> 00:33:13,000 Ne samo stroj za bodovanje, Michael dominira i obrambeno, 474 00:33:13,440 --> 00:33:16,100 dovodeći cerebralni pristup zatvaranju dolje svoje protivnike. 475 00:33:17,360 --> 00:33:19,400 Promatrao sam kako barata loptom. 476 00:33:19,600 --> 00:33:22,544 Ako ima sjajnu dršku s loptom, onda ide 477 00:33:22,545 --> 00:33:25,480 da mi bude teže da mu ukrade loptu. 478 00:33:25,760 --> 00:33:27,960 Ali ako nema, onda je drugo načine. 479 00:33:28,360 --> 00:33:30,720 Mogu ga prevariti na jedan način i posegnuti okolo njega. 480 00:33:31,600 --> 00:33:34,520 Ili samo idite ravno na njega i idite na ukrasti. 481 00:33:35,480 --> 00:33:39,460 Ali ako dobro barata loptom, gotovo da mu se mora prišuljati. 482 00:33:39,960 --> 00:33:42,000 U početku poznat po svojoj ofenzivi briljantnost. 483 00:33:42,760 --> 00:33:45,380 U određenom smislu, Michael se prišuljao NBA obrambeno. 484 00:33:45,381 --> 00:33:49,279 Ali 1988. njegova uporna igrač zaradio mu je obrambeni igrač 485 00:33:49,280 --> 00:33:52,960 godine počasti i priznanje koje je itekako zaslužio. 486 00:33:54,960 --> 00:33:58,480 Reći da Michael Jordan ne igra obranu je smiješno. 487 00:33:59,200 --> 00:34:00,640 Zanimljivo, sjajni igrači. 488 00:34:01,680 --> 00:34:03,060 Nikad ne želim biti jednodimenzionalan. 489 00:34:04,280 --> 00:34:06,420 I mislim jedno to je smetalo Michaelu 490 00:34:06,421 --> 00:34:08,520 jutro drugo je da on nije dobio zasluge za svoju obranu. 491 00:34:08,521 --> 00:34:11,560 Pa, to je bio gol mog stvarno dobiti 492 00:34:11,561 --> 00:34:14,581 to priznanje koje sam ja osvojio obrambeni kraj. 493 00:34:14,700 --> 00:34:17,352 Znaš, trenutno sam miran dobiti najviše priznanja 494 00:34:17,353 --> 00:34:19,820 na ofenzivnom kraju jer U prosjeku imam tri boda. 495 00:34:20,200 --> 00:34:23,866 Ali obrambeni kraj jest gdje stvarno želim malo 496 00:34:23,867 --> 00:34:26,821 priznanje jer to uzima malo toga. 497 00:34:27,000 --> 00:34:29,029 Sve uvrede i ti znam, u prosjeku za neke 498 00:34:29,030 --> 00:34:31,521 bodova ili što već, odlazak liga i bodovanje. 499 00:34:32,020 --> 00:34:34,740 To je slika na koju ne želim skočiti na. 500 00:34:35,140 --> 00:34:38,140 Samo pucam i samo zabijam i samo sam ofenzivac. 501 00:34:38,520 --> 00:34:40,440 Sada ću to zapamtiti. 502 00:34:52,340 --> 00:34:54,800 Ljudi me pitaju, ti stvarno misliš da možeš letjeti? 503 00:34:55,100 --> 00:34:56,316 Kažem, da, nakratko. 504 00:34:56,340 --> 00:34:58,140 Možda je djelić sekunde, ali leti. 505 00:35:04,720 --> 00:35:07,980 I mislim da su ljudi zadivljeni time jer su se bojali to učiniti. 506 00:35:15,900 --> 00:35:18,780 I tjera me da nastavim truditi se zadržati 507 00:35:18,781 --> 00:35:21,721 tjerajući ove ljude da sanjaju i da uživaju u svojim snovima. 508 00:35:31,860 --> 00:35:35,000 Michaelov Airborne Ballet je jako puno o snovima. 509 00:35:37,060 --> 00:35:39,080 Snovi o nezemaljskoj milosti. 510 00:35:41,600 --> 00:35:44,260 Nesputane slobode. 511 00:35:47,520 --> 00:35:50,020 Veličanstvene moći. 512 00:36:00,380 --> 00:36:02,460 Snovi o prijetnji. 513 00:36:16,560 --> 00:36:21,080 Za Michaela i njegove obožavatelje, košarka je način dijeljenja navijača. 514 00:36:31,160 --> 00:36:34,140 Kao mala skupina zračnih zvukova. 515 00:36:35,980 --> 00:36:38,540 Michael evocira slike stratosfere. 516 00:36:41,880 --> 00:36:44,480 Vizije s potocima napravljene su od. 517 00:37:22,800 --> 00:37:26,220 Michael bi možda mogao postići nevjerojatno od košarke. 518 00:37:27,080 --> 00:37:31,660 Ali onima koji se ugledaju na njega, on je vrlo stvarna osoba koja posjeduje 519 00:37:31,661 --> 00:37:35,420 rijedak dar za oboje uhvatiti svoje mašte i dotaknuti njihova srca. 520 00:37:37,620 --> 00:37:40,960 On je jednostavno, ako moram reći, opet sam ponosan od njega. 521 00:37:41,080 --> 00:37:41,700 On je moj sin. 522 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 On je dobra osoba. 523 00:37:43,640 --> 00:37:45,680 I prilično je dobar košarkaš također. 524 00:38:11,320 --> 00:38:16,640 U Trance to Watch, njegovi nastupi uhvatiti gamu emocija. 525 00:38:27,320 --> 00:38:30,000 Nitko više ne razumije njegov potez od njega obitelji. 526 00:38:31,560 --> 00:38:34,760 Kad dođe kući, samo razgovaram s njim kao da je jedan od mojih dječaka. 527 00:38:35,080 --> 00:38:37,820 I ne mogu zamisliti da je on unutra razlika. 528 00:38:38,840 --> 00:38:42,920 Ali kad uđem na stadion i 18.000 ljudi stoji tamo i viče 529 00:38:42,921 --> 00:38:46,077 i vrišteći, ponekad ti želite plakati, izbijate s 530 00:38:46,078 --> 00:38:48,540 naježi se i ti samo dobiti sve te jezive osjećaje. 531 00:38:49,020 --> 00:38:50,820 I prirodno morate biti vrlo, vrlo ponosan. 532 00:38:53,560 --> 00:38:58,900 I možda nikad nisu bili ponosniji od toga tijekom All-Star vikenda 1988. kada je 533 00:38:58,901 --> 00:39:04,780 njihov sin ograničio je dva dana uzbuđujući svoje navijača iz matičnog Chicaga tako što su se uzdigli uvis 534 00:39:04,781 --> 00:39:08,380 naslov zakucavanja i MVP igre trofej. 535 00:39:18,940 --> 00:39:23,160 Tijekom svog života, Michael Jordan je frontalno susreo sve prepreke. 536 00:39:23,680 --> 00:39:27,300 Može se samo zamisliti kakve on izazove izaziva tek treba osvojiti. 537 00:39:28,000 --> 00:39:31,832 Ovo je nešto što treba spasiti njega dok se veselimo još 538 00:39:31,833 --> 00:39:35,460 spektakularni trenuci iz svjetski sportaši koji oduzimaju dah. 539 00:41:15,740 --> 00:41:18,540 Hvala na gledanju!